提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，描绘女子月夜怀人、久立凝望的痴情形象，以细腻笔触刻画相思之苦与爱怨交织的复杂心理。
译文
玉石雕饰的栏杆，金碧辉煌的井壁，月光映照着碧绿梧桐的倩影。
她独自一人，久久伫立，浓重的露水打湿了衣衫。
一直凝神远望，等得人憔悴不堪、失了模样。
虽然心中恼恨难耐，却又忍不住思念，怎能真的对他生气呢。
注释
玉阑干：玉石砌成或装饰的栏杆，喻居所华美
金甃井：以金属或砖石镶砌的精美水井
露华：指夜间凝结的露水
一向：片刻、一直，此处指长时间持续的状态
叵耐：不可忍耐，引申为可恨、恼人
争生：怎生、如何
嗔：责怪、怨恨
伊：他，指所思念之人
赏析
本词艺术特色在于情景交融与心理刻画的精微。上片以“玉阑干”“金甃井”“碧梧桐”等富丽意象反衬人物孤寂，露湿衣而不觉，极写伫立之久、用情之深。下片直抒胸臆，“待得不成模样”语浅情深，将相思煎熬具象化。结句“虽叵耐，又寻思，争生嗔得伊”层层转折，把女子爱恨交织、欲怨还怜的矛盾心理表现得淋漓尽致，体现了花间词婉约细腻、含蓄深致的审美特质，堪称闺情词中刻画心理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。