提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代后蜀欧阳炯所作《春光好》组词第九首,描绘江南春日水乡游赏之景,以清新笔触勾勒明媚春光与游人欢愉,展现花间词派婉丽明快的艺术风格。
译文
苹叶鲜嫩,杏花明艳,画船轻快前行。
成双鸳鸯从绿洲游出,水面传来摇橹歌声。
春水平静无风无浪,春日天气半雨半晴。
佳人相伴至南浦暮色中,切莫推辞这美好行程。
注释
苹叶:水生植物浮萍的嫩叶,象征春意初萌
画船:装饰华美的游船,多用于文人雅士或女子出游
绿汀:水边绿色小洲,汀指水中小块陆地
櫂歌:划船时唱的歌谣,櫂同棹,指船桨
南浦:泛指送别或游览的水边之地,典出《楚辞》
红粉:代指妆容艳丽的女子,此处指同游佳人
赏析
全词以白描手法铺展春日游赏图卷,上片写景由近及远,苹叶、杏花、画船、鸳鸯构成动静相宜的画面,櫂歌声更添生机。下片转写天气与水势,“无风无浪”“半雨半晴”精准捕捉江南春日温润朦胧的特质。结句“红粉相随南浦晚,莫辞行”将自然美景与人情欢愉融为一体,既含惜春之意,又显及时行乐之趣。语言清丽流畅,意境明快而不失含蓄,突破花间词浓艳窠臼,以疏朗笔致传达对春光的深切眷恋,堪称五代词中写景抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。