提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人李珣所作，属《定风波》组词之一。作品描绘冬夜独坐怀人之景，通过寒夜残酒、落叶风声等意象，抒发对远方佳人的深切思念与孤寂愁绪。
译文
帘幕外烟霭与月光笼罩庭院，此刻闲坐心中是何种情思？
小阁中围炉而坐残酒初醒，满怀愁绪倾听，寒风卷落叶声声入耳。
只恨心上人音信断绝，往昔云雨欢情不再，屏风帷帐间寂寞难眠。
星斗转移更深夜尽心事渺茫，天色将晓，银灯斜照只见绮琴横陈。
注释
若为情：是怎样的心情，表达难以言说的复杂愁绪。
拥炉：围着火炉取暖，点明时令为寒冬。
芳信：指女子寄来的书信或美好音讯。
云雨：喻指男女欢爱或亲密之情。
斗转：北斗星柄转向，形容夜深时光流逝。
心杳杳：心思渺远迷茫，怅然若失之状。
银釭：银制的灯盏，代指油灯。
绮琴：装饰华美的琴，暗示主人公曾以琴寄情。
赏析
此词以景起兴，烟月满庭反衬内心孤寂，寒风叶落之声更添愁绪。下片直抒胸臆，“惟恨”二字道尽相思之苦，云雨梦难成将情感推向高潮。结句“银釭斜照绮琴横”以物结情，不言情而情自现，琴横无人弹，灯斜天将晓，画面凄清静谧，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽婉约，体现了花间词派细腻深致的艺术特色，堪称闺怨怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。