提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀词人李珣所作，借咏隐逸生活抒发超脱尘俗之志。全词以烟霞云水为境，展现功成身退后泛舟五湖、与鸥鹭为伴的自由心境，体现道家希夷妙旨与高洁人格追求。
译文
心志向往烟霞胜景，仰慕隐士生活，功业成就后归来看五湖春色。
在一叶扁舟中吟诗饮酒，沉醉于云水之间，此刻才真正认识到自由之身。
以花岛为邻，与白鸥作伴，在幽深之处，常年不见世俗官场之人。
已领悟道家虚静微妙的真谛，内心暗自欣喜，身着荷衣蕙带，远离一切纤尘俗垢。
注释
烟霞：指山水胜景，亦代指隐居之所
隐沦：指隐居不仕的高士
五湖：泛指太湖流域湖泊，用范蠡功成泛舟典故
希夷：语出《老子》，指虚寂玄妙的道境
荷衣蕙带：以荷叶为衣、蕙草为带，喻隐士高洁服饰
市朝人：指追逐名利、身处官场的世俗之人
潜喜：内心深处暗自喜悦
纤尘：细微尘埃，比喻世俗污浊
赏析
此词艺术上融景入情，以“一叶舟”“云水”“花岛”“鸥侣”等意象构建空灵隐逸之境，语言清丽自然。情感层层递进，从“慕隐沦”到“认自由身”，再到“潜喜”，展现由外在归隐至内在悟道的精神升华。“此时方认自由身”为全词眼目，道出挣脱尘网后的彻悟与解脱。结句“荷衣蕙带绝纤尘”以香草美人传统象征人格高洁，将道家希夷之旨具象化，体现了晚唐五代词由艳情向言志拓展的审美转向，意境深远，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。