提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作，属闺怨题材。通过描绘雨后荷塘与夕阳垂柳之景，烘托女子独倚小阁、思念远人的幽愁别恨，情景交融，婉约动人。
译文
卷起帘幕，池心小阁空寂无人，趁着短暂凉意缓缓闲步。
菱角荷花经雨洗礼已半显凋零疏落，垂柳轻拂堤岸，蝉鸣喧闹于夕阳余晖之中。
她默默不语低垂发髻，幽深思绪飘向远方，玉钗斜坠露出双鱼饰物。
多少次偷偷展读寄来的书信，这离情别恨，相隔天涯又能奈何。
注释
芰荷：指菱角与荷花，泛指水生植物。
凋疎：凋零稀疏，形容雨后花木衰残之态。
低鬟：低头垂首，形容女子沉思或忧愁时的姿态。
双鱼：指玉钗上的双鱼形装饰，亦暗喻书信或成双之意。
欲何如：又能怎么样，表达无可奈何的怅惘之情。
赏析
此词上片写景，以“虚”“凉”“凋疎”“蝉噪”等意象勾勒出雨后黄昏的萧瑟氛围，反衬人物内心孤寂。下片转入抒情，“不语低鬟”刻画神态细腻传神，“偷看寄来书”以动作揭示相思之深。结句“相隔欲何如”直抒胸臆，将无奈与哀怨推向高潮。全词情景相生，语言清丽而不失沉郁，体现了花间词由艳俗向清雅过渡的艺术特色，尤以景语含情、细节传神见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。