提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作，描写女子与情人幽会后清晨分别的缠绵情态。全词以细腻笔触刻画女子从惊起、送别到归闺独处的心理变化，展现深婉含蓄的离愁别绪。
译文
金笼中的黄莺啼叫报晓，天色将明，惊醒了梦中人，又到了分离时刻。
昨夜曾悄悄与情郎相约幽会，只因多情缱绻，不觉酒醒太迟，错过了归家的时辰。
在花影月色掩映下远远相送，发髻松斜，凤钗偏垂。
转身迈着娇柔步履回到香闺，倚靠屏风默默无语，手中捻弄着云形梳篦，翠眉低垂。
注释
金笼莺：饰有金彩的鸟笼中饲养的黄莺，点明闺阁华贵环境
玉郎：对情郎的美称
潜：暗中，偷偷地
失归期：错过返回的时间，暗示幽会忘情
腻髻：形容发髻光润浓密，此处指因匆忙或慵懒而歪斜的发髻
凤：指凤钗，女子头饰
云箆：饰有云纹的梳篦，古代妇女理妆用具
赏析
本词艺术特色在于以动作细节传情，避免直抒胸臆。上片“惊起”“失归期”写出幽会之隐秘与留恋；下片“映花避月”既写环境幽暗，又暗合私情之忐忑，“腻髻偏垂”以妆容不整状离别仓促。结句“倚屏无语撚云箆，翠眉低”尤为精妙，通过无声的肢体语言与神态描摹，将女子别后孤寂、怅惘难言之情凝于静态画面，含蓄蕴藉，深得花间词婉约之致，展现了李珣清丽深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。