提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人李珣所作，描绘暮春微雨中送别恋人的凄婉场景，以景衬情，写尽离愁别绪与依依不舍的深情。
译文
暮春时节，细雨蒙蒙。
在南浦送你远行，愁绪聚拢了双眉。
落花纷飞深处，鸟鸣声仿佛追逐着离歌，胭脂粉泪与珠泪交融滑落。
临水再系上同心结，情意哽咽难言，不知何时才能重逢。
不忍回首相望，彼此已隔着沙洲，只余幽咽的摇橹声渐行渐远。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
双蛾：女子双眉，代指愁容
粉檀：女子面颊上的脂粉，此处借指美人
同心结：象征爱情忠贞不渝的绳结
汀洲：水中的小沙洲
赏析
全词以暮春微雨、落花啼鸟营造凄迷意境，情景交融。“啼鸟似逐离歌”以拟人手法将自然之声化为离情伴奏，极具感染力。“粉檀珠泪和”细腻刻画女子悲泣之态，脂粉与泪水交织，视觉冲击强烈。下片“临流更把同心结”以动作传情，哽咽无声胜有声。结句“橹声幽”以声结情，余韵悠长，将别后孤寂与无尽思念融入渺茫水声之中，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。