提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作闺怨词，借春日迟暮之景抒写思妇对远行游子的深切思念与孤寂愁苦，情感婉约细腻，是花间词中情景交融的佳作。
译文
春日漫长，思绪寂寥，远行之人关山阻隔路途遥远。
华美窗下时时听到黄莺娇啼，柳丝如恨意一条条牵动心绪。
停下刺绣不再晕染花样，放下箫管无心吹奏，容颜随着残花暗自凋零。
同心结仍系在旧日裙腰之上，怎忍独自面对清风明月度过良宵。
注释
迟迟：形容春日舒缓漫长。
琼窗：装饰华美的窗户。
晕绣：刺绣时以色线渐变晕染花纹。
同心：指同心结，象征爱情忠贞的信物。
帬：同“裙”，古代女子下裳。
赏析
全词以春景衬哀情，上片“柳丝牵恨”化无形愁绪为有形物象，构思精巧；下片“休晕绣，罢吹箫”以动作停滞写内心绝望，“貌逐残花暗凋”将青春流逝与自然衰败叠合，极具感染力。结句“忍孤风月度良宵”以反问收束，把独守空闺的煎熬推向高潮。词风清丽婉转，避开花间词常见的浓艳脂粉气，以含蓄笔触传达深沉闺怨，体现了李珣词雅洁深情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。