提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人李珣《渔歌子》组词之一，描绘潇湘秋夜渔隐生活，抒发远离名利、安于水云乡野的淡泊情怀与高洁志趣。
译文
荻花飘飞的深秋，潇湘江畔的夜晚，橘子洲的美景宛如屏风上的画卷。
在青碧的烟霭之中，皎洁的明月之下，小船上垂钓刚刚结束。
以水为故乡，以船篷作屋舍，鱼羹和稻米饭是日常的餐食。
酒杯斟满美酒，书架堆满书籍，功名利禄不再牵挂在心头。
注释
荻花：芦苇类植物，秋季开花，常象征秋景与隐逸。
潇湘：指湖南湘江流域，自古为文人吟咏的山水胜地。
橘洲：即橘子洲，位于长沙湘江中，风景秀丽。
垂纶：垂钓，纶指钓鱼丝线。
飡：同“餐”，吃、进食。
蓬：船篷，代指渔船。
赏析
此词以清丽笔触勾勒潇湘秋夜图景，“如屏画”三字将自然之美凝练为艺术意象。下片由景入情，通过“水为乡”“蓬作舍”等质朴语言，展现渔隐生活的自足与安然。“酒盈杯，书满架”对仗工稳，既写物质简朴中的精神丰盈，又暗含士人雅趣。结句“名利不将心挂”直抒胸臆，点明超脱尘俗的主旨。全词情景交融，语言浅白而意境深远，体现了花间词派中少有的清雅格调与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。