提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人李珣所作，属花间派闺怨题材。借暮春微雨、双燕零花之景，抒写女子对远行征人的深切思念与旧欢难觅的孤寂愁绪。
译文
帘外细雨蒙蒙，一双燕子翩翩飞舞，台阶旁落花飘零，红色深浅斑驳。
手捻宝筝调弄弦音，心却已随那远行的船桨飘向天涯。
楚天辽阔，云外路途遥远，他这一动身便是经年不归。
熏香燃尽，画屏深处幽寂冷清，往昔的欢爱如今到哪里去寻觅？
注释
砌花：台阶旁的落花。
红深浅：指落花颜色深浅不一，形容残花狼藉之态。
捻：用手指搓转，此处指调弄筝弦的动作。
征櫂：远行之船的桨，代指离人乘坐的船只。
楚天：泛指南方辽阔的天空。
动便：动辄，一经离别。
经年：整年或多年。
香断：熏香燃尽，暗示时间流逝与心境凄冷。
赏析
此词以景起兴，隔帘微雨与双飞燕反衬人之孤单，砌花零落暗喻青春消逝与离愁纷乱。上片由景入情，“心随征櫂遥”将无形思念化为有形追随，笔触细腻。下片直抒胸臆，以“楚天云外路”拓展空间之渺茫，“经年去”点明时间之漫长，时空交织深化别恨。结句“香断画屏深”以物象收束，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情景交融，体现了花间词中少有的疏朗之气与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。