提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人李珣所作，属闺怨题材。通过描绘暮春景色与女子独倚屏山的姿态，抒发了对轻易离别、远赴潇湘之人的深切思念与哀怨之情。
译文
不知不觉间就要度过这大好春光，帘幕低垂，碧绿的台阶上投下参差斑驳的影子。
曲折的栏杆旁夕阳刚刚西斜，杜鹃鸟在落花丛中悲啼。
怨恨你如此轻易地就与我分别，又说要去那遥远的潇湘之地。
我凝神沉思独自倚靠着屏风，泪水流淌下来，在红润的脸上留下斑斑痕迹。
注释
等闲：轻易，不知不觉。
三春：指春季的三个月，亦泛指春天。
碧砌：青绿色的台阶。
曲槛：曲折的栏杆。
容易处：轻率地对待相处或离别，指对方不把别离当回事。
潇湘：潇水与湘水，泛指今湖南一带，古诗词中常代指遥远分离之地。
屏山：绘有山峦图案的屏风，或指形如山峰的屏风。
红脸斑：泪水流过脂粉面庞留下的斑驳痕迹。
赏析
此词情景交融，上片以暮春残景烘托离愁，帘影参差、日斜鹃啼皆染凄婉之色，落花与杜鹃更添伤逝之感。下片直抒胸臆，“恨君容易处”语浅情深，道出女子对爱人轻言别离的幽怨。结句“凝思倚屏山，泪流红脸斑”以特写镜头定格人物神态，将抽象相思化为具象泪痕，极具画面感。全词语言清丽而不失沉郁，在花间词浓艳风气中别具疏朗深情，体现了李珣词作清雅真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。