提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人李珣所作，属花间派闺怨题材。借暮春景物与烟水遥望之景，抒写女子对远行征客的深切思念与相见无期的怅惘之情。
译文
曲折池塘风起，水面泛起细细波纹，刺桐花掩映下门户斜闭。
夕阳余晖照在平坦草地上，成双的鹧鸪在空中飞舞。
远行的帆船载着客子去往何处？虽曾相见却仍被山水阻隔。
默默无言几乎魂断神伤，凝望中唯见烟波浩渺水天遥远。
注释
回塘：曲折环绕的池塘
波文：水面的波纹，文通纹
刺桐：落叶乔木，花红艳，南方常见
平芜：平坦广阔的草地
征帆：远行之船，代指远行客
魂销：形容极度悲伤或愁苦
烟水：雾气笼罩的水面，喻路途遥远迷茫
赏析
全词以景起兴，上片绘暮春寂寥之景，细波、斜门、残日、双鹧鸪反衬人之孤寂；下片直抒离情，由“征帆”引出相思，“不语欲魂销”刻画女子沉默中极致悲痛，胜过千言万语。结句“望中烟水遥”以景收束，将无形愁思化为苍茫烟水，意境悠远绵长。语言清丽婉约，情景交融，体现花间词深美闳约之风致，尤以末二句含蓄蕴藉，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。