提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李珣途经巫峡时所作，借楚王梦神女典故抒写怀古幽情。词人停舟水畔，面对荒祠暮雨，感叹神话渺茫与历史沧桑，寄托了深沉的兴亡之悲与人生怅惘。
译文
有行客经过巫峡，停下船桨靠近水边。
楚王曾在此地梦见瑶姬神女，那场美梦从此杳无归期。
珠帘卷起却蒙满灰尘，翠帐低垂而香气消散。
西风中回首往事不胜悲凉，唯有暮雨洒落在空寂的神祠上。
注释
桡：船桨，此处代指船只
湄：岸边，水滨
瑶姬：巫山神女，相传为炎帝之女
杳无期：渺茫遥远，再无相会之期
翠幄：青绿色的帐幕
空祠：指荒废冷清的巫山神女庙
赏析
此词以景结情，意境苍凉深远。上片由行旅停舟引出楚王梦神女典故，“一梦杳无期”将神话的缥缈与现实的失落融为一体。下片转写祠庙荒芜，“尘暗”“香销”以细节渲染颓败气象，暗示繁华不再。结句“西风回首不胜悲，暮雨洒空祠”堪称名句，以萧瑟西风、凄迷暮雨烘托无尽悲慨，将个人感伤升华为对历史虚无与人事代谢的深沉喟叹，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。