提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人李珣《浣溪沙》组诗第四首，借红藕花香触发对往昔恋人的追忆，抒写旧欢如梦、音信断绝的怅惘之情，属典型的花间派婉约伤春之作。
译文
栏杆外红藕花的香气频频飘来，
怎忍心闲坐时回忆起那如花般美好的人，
往日的欢爱如同梦境般虚幻，如今已彻底断绝了音讯。
注释
红藕：即红色荷花，又称红莲，常象征美好女子或爱情。
槛：栏杆，此处指临水或临花的窗栏。
频：屡次、不断地，形容香气阵阵袭来。
可堪：哪堪、怎忍，表示情感上难以承受。
似花人：容貌如荷花般娇艳的女子，暗合前句“红藕”。
旧欢：昔日的欢聚与情爱。
绝音尘：音信全无，尘指踪迹，喻指彼此隔绝、杳无消息。
赏析
此词以景起兴，红藕花香本为清雅之物，却因“频”字化作撩拨愁绪的媒介，触物思人，自然引出“似花人”之忆。花与人互喻，既写女子容颜之美，又暗示其如花期短暂、终归凋零。“可堪”二字转折沉痛，将闲忆转为不堪承受之悲。结句“旧欢如梦绝音尘”直抒胸臆，以梦喻欢，以“绝”字斩断希望，语言简净而情意深挚。全词意象清丽，情感含蓄绵邈，体现了花间词由艳入悲、情景交融的艺术特质，尤以香引忆、以花喻人的手法最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。