提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作，描绘夏日女子淡妆幽思之态。通过服饰妆容与心理矛盾的细腻刻画，抒写闺中相思之苦与梦境缥缈之情，风格清丽婉约。
译文
入夏时节最适宜淡雅轻薄的妆扮，
身上越罗衣衫褪去了浓郁的郁金黄色，
翠色花钿与檀色脂粉更衬得容颜光彩照人。
与心上人相见时默默无言心中却含着怨怅，
多少次决意割舍却又忍不住反复思量，
唯有在月照窗棂、花香小径的梦境中思绪悠远飘扬。
注释
澹薄妆：淡雅轻薄的夏日妆饰
越罗：古越地所产轻薄丝织品
郁金黄：用郁金香草染成的浓黄色
翠钿：翠绿色花形首饰
檀注：檀色胭脂或口脂
判却：决断舍弃，指决心断绝情思
悠飏：飘忽悠远貌
赏析
本词以夏日淡妆起兴，服饰色彩由浓转淡暗合心境变化。“相见无言还有恨”直写情感矛盾，无声胜有声；“几回判却又思量”以反复抉择展现相思之深挚缠绵，心理刻画入微。结句“月窗香径梦悠飏”以景结情，将现实苦闷化为缥缈梦境，意境空灵悠远。全词语言清丽不艳，在花间词浓绮之风中独标清雅，体现了李珣词疏朗含蓄的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。