提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人李珣所作，属闺怨题材。通过描绘青楼女子春夜独处的孤寂场景与晨起残妆，抒发了深沉的相思之苦与往事如梦的哀愁。
译文
青楼之中寂寞冷清，风吹动绣帘，珠饰摇曳碰撞发出细碎声响。
月色朦胧不明，花色暗淡无光，仿佛将满怀春愁紧紧锁住。
追忆往昔情事宛如依稀梦境，泪痕沾湿面庞，使桃花般的容颜颜色更显深重。
鬓发上蝉形饰物歪斜，凤头金钗滑落坠地，绵绵思绪悠长无尽。
注释
青楼：此处指女子居所或歌妓馆舍，非后世专指妓院之意。
珠碎撼：形容风吹帘动，珠饰相互撞击发出细碎之声。
暗澹：同“暗淡”，指光线昏暗、色彩不鲜明。
锁春愁：以具象动词“锁”写抽象愁绪，言愁情郁结难解。
露桃红：喻指女子面容如带露桃花般娇艳，亦暗示泪湿胭脂。
鬓欹蝉：蝉指蝉鬓或蝉形首饰，欹即倾斜，形容妆容不整。
钗坠凤：凤钗脱落，极言女子心神恍惚、无心梳妆之态。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情与细节传神。上片“风触绣帘珠碎撼”以动衬静，珠声愈显夜之寂寥；“锁春愁”化虚为实，将无形愁绪具象化。下片聚焦人物特写，“泪脸露桃红色重”既写泪痕斑驳之貌，又暗含红颜易逝之悲；“鬓欹蝉，钗坠凤”以妆饰零落之态，外化内心思绪纷乱与精神倦怠。全词由外景入内情，从听觉、视觉到心理层层递进，将闺中女子的孤寂相思刻画得细腻入微，体现了花间词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。