提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李珣《女冠子》组词之一，描绘深夜至拂晓道观斋醮场景。通过清幽环境与缥缈仙音的交织，展现女道士虔诚修持之态及超脱尘俗、心向仙境的精神追求。
译文
星斗高悬，月当正午时分，在丹桂与青松掩映的幽深之处，斋醮法坛已然开启。
金磬敲击之声伴随着清冷的露水，缀珠的经幢静静矗立在苍翠苔痕之上。
步虚诵经之声缥缈悠远，仿佛仙人影像令人思绪徘徊流连。
待到天明踏上归途，遥指那传说中的蓬莱仙岛。
注释
女冠子：词牌名，本咏女道士，后多写闺情或道观生活。
月午：指月亮运行至中天，即午夜时分。
醮坛：道教举行斋醮科仪、祭祀神灵的坛场。
金磬：道教法器，铜制打击乐器，声音清越。
珠幢：饰有珍珠的经幢或幡旗，为道场庄严陈设。
步虚：道教仪式中赞颂神仙的乐章，声调悠扬如凌空漫步。
蓬莱：神话中的海上仙山，此处喻指道教理想境界或归宿。
赏析
全词以清冷空灵笔触勾勒道观夜醮图景，意境幽邃脱俗。“金磬敲清露，珠幢立翠苔”视听交融，以器物之洁衬环境之静，凸显宗教仪式的庄严肃穆。“步虚声缥缈”化用道教典故，将听觉感受升华为精神体验，传达出女冠沉浸修行、心神俱远的状态。结句“指蓬莱”由实入虚，既点明时间流转至晓，又寄托超越凡尘的终极向往。语言凝练典雅，意象密集而不堆砌，展现了花间词派中少见的清雅道气与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。