提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人李珣所作,属花间派艳情词。描写男子偶遇佳人后魂牵梦萦的情态,以简练笔触勾勒出一段短暂而刻骨铭心的邂逅与相思。
译文
骑马相逢时恍若梦境,
认出她眼波流转深情相送。
柳堤漫长,
蕴含无限情意,
夕阳余晖里,
沉醉得手中金鞭几乎滑落。
归去后回想她的娇媚容颜,
暗自神魂销蚀。
注释
脸波:指女子眼神顾盼流转之态
金鞭:饰金的马鞭,代指骑马男子
欲坠:形容因沉醉迷恋而失神忘形
娇娆:妩媚美好的姿容
暗魂销:内心极度迷恋伤感,精神恍惚
赏析
此词以白描手法刻画邂逅瞬间的心理震颤。“马上见时如梦”直写惊艳之感,似真似幻;“认得脸波相送”点出两心相通,含蓄传神。“醉把金鞭欲坠”堪称名句,以动作细节外化痴迷情态,不言情而情致自现,极具画面感。下片“归去想娇娆”由实转虚,将刹那相遇延伸为绵长思念,“暗魂销”三字收束全篇,余韵悠长。全词语言清丽自然,情感真挚浓烈,在花间词绮靡风气中别具清新深婉之致,展现了李珣词作情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。