提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人李珣《南乡子》组词之一,描绘少女春游嬉戏的生动场景,以清新明丽笔触展现南国风光与青春活力,充满浓郁的生活气息。
译文
双髻低垂,眉毛细弯,
笑着跟随女伴走下春山。
纤纤玉手遥指花丛深处,
争相回头望去,
只见孔雀成双迎着朝阳翩翩起舞。
注释
双髻:古代少女梳的一种发式,将头发分梳两股盘于头顶两侧。
玉纤:形容女子手指洁白纤细如玉。
争回顾:争先恐后地回头看,表现少女们好奇欣喜的情态。
迎日舞:孔雀迎着朝阳开屏起舞,象征生机与美好。
赏析
此词艺术特色鲜明,以白描手法勾勒少女游春图景。“笑随”“遥指”“争回顾”等动态描写,将少女天真烂漫、活泼娇俏之态刻画得栩栩如生。结句“孔雀双双迎日舞”以景衬情,既点明南国地域特色,又以孔雀成双暗喻青春欢愉,画面明丽绚烂。全词语言清丽自然,节奏轻快,情感真挚而不矫饰,在晚唐五代词中独树一帜,展现了李珣词作清新质朴的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。