提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀李珣《南乡子》组词之一，描绘江南采莲女泛舟湖上、齐声歌唱的生动场景，展现水乡风情与劳动之美。
译文
登上彩绘的游船，在清澈的水波上荡漾，采莲时节唱起悠扬的采莲歌。
船桨划动之声整齐划一，罗袖随之收拢舞动，水面波光闪烁摇曳，惊起了八九只沙鸥翩然飞起。
注释
画舸：装饰华美的游船
泛：漂浮，行船
拦櫂：划桨时桨入水阻水的动作，此处指划桨
罗袖敛：衣袖收束，形容划船动作整齐利落
飐：风吹物颤动，此处指水波在阳光下闪烁晃动
赏析
本词以白描手法勾勒采莲图景，动静相生，声色兼备。“拦櫂声齐罗袖敛”一句尤为精妙，既写动作之整饬，又显姿态之优美，将劳动节奏化为诗意韵律。末句“惊起沙鸥八九点”以动衬静，鸥鸟受惊飞起的瞬间反衬出此前湖面的宁静与人舟和谐，数字“八九点”更添画面灵动感。全词语言清丽自然，意境空明悠远，既承袭南朝民歌遗韵，又具花间词派婉约之风，展现了李珣对江南风物的深情摹写与审美提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。