提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代李珣《南乡子》组词之一，描绘岭南风物与男女邂逅传情之景，展现浓郁的地方色彩与含蓄婉转的恋慕之情。
译文
相逢之处，正值傍晚雨后初晴，
在刺桐花盛开的越王台前。
女子暗中回头凝望，深情相许，
悄悄留下一双翠羽首饰，
骑着大象避开旁人，率先渡水而去。
注释
晚晴天：傍晚雨后放晴的天气
刺桐花：岭南特有植物，花色红艳，象征南方风物
越台：即越王台，在今广州越秀山，为南越王赵佗所建
属意：倾心，寄托情意
双翠：一对翠鸟羽毛制成的头饰或耳饰
背人：避开他人，私下里
赏析
本词以岭南独特风物入词，刺桐花、越台、骑象等意象勾勒出鲜明地域画卷。"暗里回眸深属意"刻画女子含蓄而炽热的情态，"遗双翠"以信物传情，动作细腻婉转。末句"骑象背人先过水"既显异域风情，又暗含少女羞怯与果敢交织的心理。全词语言清丽，情景交融，将南国风光与儿女私情巧妙融合，在花间词中别具一格，展现了李珣对岭南生活的深切体察与艺术提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。