提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀李珣《南乡子》组词之一，描绘岭南越王台下春日女子游赏之景，展现浓郁地方风情与明快生活气息。
译文
梳理好如云的发髻，背上插着犀角梳，
焦红色的衣衫映衬着绿色的罗裙。
越王台畔春风和暖，繁花开满江岸，
每逢出游赏春，总要邀约邻家女伴同行。
注释
拢云髻：梳理盘结如云朵般的高耸发髻
背犀梳：将犀牛角制成的梳子插在发髻背面作为装饰
焦红：深红色或赭红色
裾：衣服的前后襟，此处指裙子
越王台：古迹名，在今广州越秀山，相传为南越王赵佗所筑
盈：充满，遍布
赏析
此词以鲜明色彩与地域意象勾勒岭南春游图卷。“焦红衫映绿罗裾”运用强烈对比色，视觉冲击力强，凸显南国服饰特色与女子娇艳。“背犀梳”细节刻画精致，兼具实用与装饰之美。下片由人及景再回归人事，“春风暖”“花盈岸”渲染盎然春意，末句“游赏每邀邻女伴”以口语化笔触点出少女结伴踏青的欢快日常，情感真挚自然。全词语言清丽明快，摆脱晚唐绮靡之风，以质朴笔触记录民俗风情，在花间词中独树一帜，展现了李珣对岭南风物的深切体察与清新审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。