提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀词人李珣《南乡子》组词之一，描绘江南水乡渔翁在风雨中垂钓归来的闲适生活，展现其超脱尘俗、自得其乐的隐逸情怀与自然人生态度。
译文
乌云裹挟着细雨，波浪迎着风势翻涌，
钓鱼的老翁摇动船桨，回到碧绿的水湾之中。
春酒醇香已然酿熟，鲈鱼滋味鲜美无比，
有谁能与我一同沉醉？
索性系好小船缆绳，就在篷底安然酣睡。
注释
回櫂：掉转船头划桨返回。
碧湾：碧绿清澈的水湾。
春酒：春季酿造或饮用的酒，此处指新酿美酒。
鲈鱼美：典出张翰莼鲈之思，喻指家乡风味与归隐之乐。
谁同醉：反问句式，意为无人共饮，反衬独酌之自在。
缆却：将船只系泊固定。
扁舟：小船。
赏析
此词以白描手法勾勒风雨归舟图景，动静相宜，意境清旷。上片写云雨风浪之动与钓翁回棹之从容形成张力，凸显人物超然物外之态；下片以酒香鱼美点染生活情趣，“谁同醉”一问似孤寂实自得，末句“篷底睡”更是神来之笔，将隐者不拘形迹、随遇而安的洒脱推向极致。全词语言质朴自然，毫无雕琢痕迹，于平淡中见真趣，堪称花间词中别具一格的渔隐佳作，展现了李珣对自由生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。