提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李珣《南乡子》组词之一，描绘岭南水乡夏日避暑游乐图景。作者以清新笔触记录泛舟饮酒、笙歌相伴的闲适生活，展现南国独特风物与悠然情趣。
译文
斟满绿蚁新酒，举起红螺酒杯，
悠闲地邀请女伴们聚在一起，吹笙唱歌。
为了避暑，任凭小船在轻微波浪中漂流，
自在地嬉戏游玩，
只见两岸荔枝果实鲜红，低垂着蘸入水中。
注释
绿蚁：新酿米酒上浮起的绿色泡沫，代指美酒
红螺：用红螺壳制成的酒杯，亦泛指精美酒器
簇：聚集，围拢
信船：任船随意漂流，不加操控
荔支：即荔枝，岭南特产水果
蘸水：形容荔枝枝条低垂，果实触及水面
赏析
此词艺术特色鲜明，色彩对比强烈，“绿蚁”“红螺”“荔支红”交织出明丽画面。动静结合，舟行浪里与果蘸碧水相映成趣。“闲游戏”三字点出全词主旨，将避暑泛舟的惬意与岭南风物的鲜活融为一体。末句“夹岸荔支红蘸水”尤为精妙，以具象细节勾勒南国水乡神韵，既写实景又含情致，使整首词洋溢着浓郁的地方气息与生活美感，体现了花间词派中少有的清朗自然之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。