提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀李珣《南乡子》组词之一，描绘江南水乡少女采莲游塘的生动场景，展现明快清新的民俗风情与青春活力。
译文
乘坐着彩绘的游船，穿过碧绿的莲塘，
摇橹的歌声惊起了栖息的鸳鸯。
满身香气的游女们依偎相伴，欢声笑语，
争相展示窈窕身姿，竞相折下圆圆的荷叶遮挡夕阳余晖。
注释
彩舫：装饰华美的游船
櫂歌：划船时唱的歌谣
偎伴笑：互相依偎着嬉笑
窈窕：形容女子体态美好
团荷：圆形的荷叶
晚照：傍晚的阳光
赏析
全词以动衬静，色彩明丽，充满生活气息。“櫂歌惊起睡鸳鸯”以声破寂，点染出荷塘的幽深与生机；“争窈窕，竞折团荷遮晚照”连用“争”“竞”二字，将少女们天真烂漫、活泼娇俏的情态刻画得淋漓尽致。折荷遮日之举既具画面美感，又暗含惜时留春之意。语言清丽自然，意境鲜活灵动，展现了花间词中少见的健康明朗之风，是描写江南采莲风俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。