诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小重山 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代词人和凝所作,描绘春日神京禁苑的明媚风光。全词以富丽笔触写皇家园林春景,展现太平盛世气象,是花间词中少见的清丽开阔之作。

译文

春光照入京城,万木吐露芬芳。 禁苑林中黄莺啼声婉转流畅,蝴蝶翩翩飞舞如狂。 晨花托着露珠,娇艳得令美人啼妆也生妒意。 红日高悬天长,和风拂过带来百花馨香。 烟霭笼罩着细长柳丝,御沟碧水清澈,流转汇入池塘。 阵阵微雨洗涤着明媚风光。 天街深远辽阔,到处传来笙篁乐声悠扬。

注释

神京:指帝都、京城。 禁林:皇宫内的园林。 滑:形容莺啼声圆润流利。 啼妆:古代女子一种妆容,此处借指宫中美人。 永:长,指春日白昼漫长。 御沟:流经宫苑的排水沟渠。 天衢:指京城宽阔的街道或天空。 笙篁:泛指管乐器,代指音乐声。

赏析

此词艺术特色在于以明丽笔触勾勒皇家春景,意象密集而层次分明。上片从视觉、听觉、嗅觉多维铺陈禁苑生机,“莺语滑”“蝶飞狂”动静相生,“晓花擎露妒啼妆”以人拟花,巧思新颖。下片由近及远,烟柳、御沟、微雨构成清雅画面,结句“到处引笙篁”将自然之景与人文之乐交融,升华出太平盛世的雍容气象。全词虽属花间传统题材,却无脂粉腻气,语言清丽流畅,意境开阔明朗,在和凝词作中别具一格,展现了五代宫廷词向典雅方向发展的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品