诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春光好 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代词人和凝所作《春光好》组词之一,描绘江南春日水乡的明媚风光与游春情景,以清新笔触勾勒出半雨半晴中画船轻漾、鸳鸯戏水的柔美画卷。

译文

苹叶柔软嫩绿,杏花开得明艳,彩绘游船轻盈漂行。 成双的鸳鸯从绿色沙洲间游出,水面传来摇橹歌声。 春水没有风也没有浪,春天天气一半下雨一半放晴。 傍晚时分红粉佳人相伴于南浦,眉目间含着多少深情。

注释

苹叶:浮萍或苹草的叶子,常生于浅水 輭:同“软”,形容柔嫩 汀:水边平地或小洲 櫂歌:划船时唱的歌谣 红粉:代指盛妆女子 南浦:泛指水边送别或游览之地 几含情:蕴含着无限情意

赏析

本词以白描手法勾勒江南春景,上片写苹叶杏花、画船鸳鸯,动静相宜;下片“春水无风无浪,春天半雨半晴”对仗工巧,精准捕捉春日温润迷离的气象,堪称名句。结句由景及人,以“几含情”收束,将自然之美与人物情思融为一体,含蓄隽永。全词语言清丽,意境空灵,体现了花间词派婉约细腻的艺术特色,展现了和凝词作中少见的清新格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品