提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人和凝咏梅名作，借早春寒梅抒发惜花怀人之情。以腊雪春草衬梅花冷艳，融寿阳公主典故与笛声意象，意境清幽婉转，开宋代咏梅词先声。
译文
春草尚未萌发，全无半点消息，
残冬的腊雪，还留有未消的痕迹。
翻越山岭折下寒枝，梅花幽香自来，
这冷艳奇特的芬芳，实在令人怜惜。
为何寻不见寿阳公主的梅花妆影？
唯有那《梅花落》曲调，被横笛吹入谁家院里。
注释
腊雪：农历腊月所降之雪，此处指残冬未尽的积雪。
越岭：翻越山岭，言采梅之不易与梅花生长环境之僻远。
冷艳奇芳：形容梅花在严寒中绽放的独特姿色与清冷香气。
寿阳：指南朝宋寿阳公主，相传其人日卧檐下，梅花落于额间成妆，后世遂以“寿阳”代指梅花或美人。
横笛：即笛子，《梅花落》为汉乐府横吹曲名，多寓离别惜花之意。
赏析
全词以景起兴，用“春草无消息”与“腊雪余踪迹”勾勒出早春晚冬交替的清寂背景，反衬出寒梅凌霜独放的孤高。“冷艳奇芳堪惜”直抒胸臆，将物象之美与主观怜惜融为一体。下片巧用寿阳公主梅花妆典故，由实入虚，既写梅花之娇美，又暗含佳人难觅的怅惘。结句以笛声收束，化用《梅花落》曲意，使视觉之梅转为听觉之韵，余音袅袅，将惜花怀人的幽微情思推向悠远绵长的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。