提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人和凝所作,属花间派艳词代表作。作品以男性视角描摹少女娇媚情态与身姿,笔触细腻香艳,生动刻画了闺阁女子的青春风韵与词人的爱慕之情。
译文
正是二八破瓜的青春年纪,含情脉脉惯了,总惹人怜惜宽饶。
她有着桃李般娇艳的神采和鹦鹉般灵巧的舌齿,怎忍心虚度这美好良宵。
心中偏爱那蓝色的罗裙,羡慕它能长久地束住她纤细的腰肢。
注释
破瓜:指女子十六岁,因“瓜”字可拆分为两个“八”字而得名
惯得人饶:意为习惯了被人怜爱、宽容或纵容
桃李精神:形容女子容貌如桃李般娇艳明媚,神采动人
鹦鹉舌:比喻女子口齿伶俐,言语娇俏动听
蓝罗帬子:即蓝色丝罗裙子,“帬”同“裙”
纤腰:形容女子腰肢纤细柔美
赏析
此词艺术特色在于感官描写与心理刻画的交融。上片以“破瓜”点明芳龄,用“桃李精神鹦鹉舌”从视觉与听觉双重维度勾勒少女的鲜活娇媚,“惯得人饶”四字更传出其恃宠而骄的神韵。下片由人及物,借“蓝罗帬子”这一具体意象,将抽象的爱慕具象化为对纤腰的迷恋,构思新奇巧妙。全词语言绮丽而不失清新,情感直露却含婉约之致,典型体现了花间词派侧重女性体态描摹与闺情表达的审美取向,在艳词中别具灵动生气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。