提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人和凝《江城子》组词第四首,描绘女子迎接情郎入闺房的亲密场景,以细腻笔触刻画少女娇羞含情之态,展现晚唐五代花间词派婉约绮丽的艺术风格。
译文
迎接情郎进入绣房,
互诉相思之情,愿如连理枝般永不分离。
鬓发凌乱金钗低垂,
梳子滑落印上了弯弯眉痕。
娇美含情羞涩不语,
用纤纤玉手轻抚情郎衣衫。
注释
绣闱:装饰华美的闺房
连理枝:两树枝干相连,喻恩爱夫妻或情侣
梳堕:梳子滑落
山眉:形容女子眉毛如山峦般弯曲秀美
娅姹:娇媚美好的样子
纤玉手:纤细洁白如玉的手
赏析
本词以白描手法勾勒闺中私会场景,极具画面感。“鬓乱钗垂,梳堕印山眉”通过妆容细节暗示亲昵举止,含蓄而富有张力,避免直露却尽显缠绵。“娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣”以动作传情,将少女欲说还休的娇羞与深情凝于指尖轻抚之间,无声胜有声。全词语言清丽婉转,意象精致,情感真挚而不艳俗,体现了花间词“深美闳约”的审美特质,在同类题材中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。