提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代和凝《江城子》组词第二首，描绘女子月夜弹筝候人的情景。通过环境渲染与心理刻画，展现其由期待转为幽怨的细腻情思，是花间词中婉约深致的佳作。
译文
竹林间清风渐起，月光悄然照上门扉，
她整理着秦筝，独自面对着绘云的屏风。
轻轻拨动朱红琴弦，唯恐筝声扰乱了远处马嘶，
满怀幽恨又带着娇嗔喃喃自语：
今夜的约会，实在来得太迟了啊。
注释
秦筝：古代弦乐器，音色哀婉，常用于抒发闺怨之情
云屏：饰有云纹或绘有云景的屏风，代指闺房陈设
朱弦：染成红色的筝弦，亦泛指琴瑟之弦
马嘶声：马鸣声，此处暗指所盼之人骑马到来的声响
太迟生：唐宋口语，“生”为语助词无实义，意即太迟了
赏析
此词以景起兴，竹风月色营造出清幽孤寂的氛围。“轻拨朱弦，恐乱马嘶声”堪称神来之笔，既写弹筝之轻柔，更透出女子凝神倾听、期盼情人马蹄声的焦灼心理，动作与心绪浑然一体。结句“含恨含娇独自语”直抒胸臆，将久候不至的怨怼与女儿家的娇嗔融为一体，情感真挚而不失婉曲。全词语言清丽，细节传神，把闺中等待的微妙心理刻画得淋漓尽致，体现了花间词派精工细描的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。