提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代皇甫松所作，借暮春山景写游子久别归乡之复杂心绪，以乐景衬哀情，抒发羁旅沧桑与对仙缘错失的懊恼悔恨。
译文
踯躅花盛开，红艳艳地映照在水面上，
鹧鸪鸟盘旋飞舞，环绕着青山的峰顶。
远行之人历经一年才终于归来，
跋涉千万里路途遥远，
却因错倚他人而铸成大错，
心中懊恼不已，想来天仙离去定是有缘由的。
注释
踯躅：即杜鹃花，又名映山红，春季开花，色红艳。
觜：同“嘴”，此处指山峰突出尖锐之处。
经岁：经过一年，泛指历时久远。
错相倚：指误托终身或认错对象，引申为情感上的重大失误。
有以：有其缘故、原因。
赏析
本词上片以浓丽笔触描绘暮春山景，红花照水、鹧鸪绕山，色彩鲜明却暗含“行不得也哥哥”的离愁别绪，以乐景反衬归人之悲。下片直抒胸臆，“千万里”极言归途艰辛，“错相倚”三字陡转，道出物是人非、情缘错付的沉痛。结句“懊恼天仙应有以”将悔恨推向高潮，既自责又无奈，似悟仙缘断绝乃自身过失所致。全词情景交融，语言质朴而意蕴深婉，在唐词中别具一格，展现了早期文人词由民间向抒情转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。