提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代皇甫松所作，描绘宴饮间抛球游戏的生动场景。通过服饰、动作与神态的细腻刻画，展现唐代贵族娱乐生活的华美与女子娇俏情态，属早期文人词中描写游艺题材的佳作。
译文
红色拨子轻弹一声，彩球飘然飞起，
身着轻暖皮裘，外罩越地丝绢随风飘坠。
衣带翻飞间露出金线绣成的孔雀纹样，
香气弥漫在刺绣精致的蜂腰束带上。
稍稍抛出几分筹码作为赌注，
手持花枝的女子正娇声索要更多赏赐。
注释
红拨：弹奏或击球用的红色拨子，此处指发令或助兴之具
轻裘：轻暖的皮衣，代指华贵服饰
越绡：越地所产薄绸，形容衣料轻盈飘逸
金孔雀：衣带上以金线绣制的孔雀图案
绣蜂腰：绣有花纹的细腰束带，喻女子腰肢纤细
少少：略微、少许之意
索饶：索取额外赏赐或宽免，含娇嗔讨要之态
赏析
全词以工笔细描见长，视听嗅觉交融。“红拨一声飘”以声引动，开篇即具节奏感；“带翻”“香满”二句从视觉与嗅觉双重渲染女子身姿之美与气息之馥郁。末联“少少抛分数，花枝正索饶”捕捉游戏瞬间的情态，将竞技的紧张化为闺阁的娇憨，既写实又传神。语言绮丽而不失灵动，展现了晚唐词由民间曲子向文人雅词过渡时期的审美趣味，对后世闺情词与游艺词的创作具有先导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。