提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫松所作《竹枝》组诗第六首,以民歌体描绘春日山间桃杏交映之景,借自然花卉的遥相辉映,含蓄寄托对美好情思或理想境界的向往。
译文
山头上盛开着桃花,山谷底绽放着杏花,
两种花儿姿态柔美,隔着远近相互辉映。
注释
竹枝:本为巴渝一带民歌,后文人仿作,多写风土人情与男女恋情。
窈窕:形容花木姿态柔美,亦暗喻女子美好娴静之貌。
遥相映:指两处花朵虽空间相隔,却色彩姿态彼此呼应衬托。
赏析
此诗语言清丽明快,深得民歌神韵。诗人以“山头”与“谷底”构建垂直空间张力,桃花之艳与杏花之素形成色彩对照,“窈窕”一词双关,既状花姿又拟人情。两花“遥相映”不仅是视觉上的互衬,更隐喻了虽处异地却心意相通的情感联结。全篇无一字言情,而情致自现,体现了唐代文人竹枝词雅俗共赏、含蓄蕴藉的艺术特色,展现了自然之美与人文情思的浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。