诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹枝 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皇甫松所作《竹枝》组诗之一,借筵席间蜡烛与桃核意象,以谐音双关手法抒写男女欢爱之情,体现晚唐词体婉约含蓄之风。

译文

宴席上的红烛流淌着如泪珠般的红色蜡油, 合欢桃核被劈开,两半果仁紧紧相依如同两人同心。

注释

泪珠红:指红烛燃烧时滴落的蜡油,形似红色泪珠,暗喻离愁或深情 合欢桃核:桃核剖开后两瓣相合,象征情侣恩爱、心意相通 两人同:既指桃核两瓣合一,又谐音“两人同心”,寓情意契合

赏析

本诗巧用物象寄托情思,艺术特色鲜明。“蜡烛泪珠红”以拟人手法将烛泪比作相思之泪,渲染缠绵氛围;“合欢桃核两人同”则借桃核天然成对之态,谐音双关表达恋人同心之意。全篇无一字直言爱恋,却通过筵席常见之物传递深挚情感,含蓄蕴藉。名句“合欢桃核两人同”尤为精妙,既贴合《竹枝》民歌风味,又展现文人词的雅致匠心,在晚唐爱情诗中独具一格,体现了皇甫松融合民间歌谣与文人审美的高超技艺。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫松的其他作品