提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫松仿民歌体所作竹枝词，描绘岭南风物与鹧鸪双飞之景，借自然意象寄托深情，语言质朴清新，颇具南方民歌韵味。
译文
槟榔花盛开时节，鹧鸪鸟声声啼鸣，
雄鸟在烟瘴迷雾中飞翔，雌鸟也紧紧相随不离。
注释
槟榔：常绿乔木，生于南方湿热之地，花小而香
鹧鸪：鸟类名，喜暖畏寒，常雌雄相伴而行
烟瘴：山林间湿热蒸郁形成的有毒雾气，泛指岭南险恶环境
赏析
本诗以岭南特有风物入诗，槟榔花开、鹧鸪啼鸣勾勒出浓郁地域色彩。“雄飞烟瘴雌亦飞”一句尤为动人，不直言情爱，却以鹧鸪在险恶烟瘴中比翼双飞的自然景象，隐喻忠贞不渝的伴侣之情。语言简练如话，深得民歌神韵，将艰险环境与深情相守形成张力，含蓄隽永，体现了竹枝词“以俗为雅、寓情于景”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。