提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《河传》组词之二，写春日湖畔女子怀人之情。以烟雨迷蒙之景衬离愁别绪，借谢娘典故与若耶溪意象，抒发游子未归、春暮肠断的深婉哀怨。
译文
湖面上，独自闲望。
细雨萧萧飘落，烟霭笼罩的水滨与花桥之间，路途遥远。
美人紧蹙翠眉，愁绪难以消散，整日里梦魂都迷失在晚潮之中。
浪荡天涯的游子归舟尚远，春光已然迟暮，黄莺啼鸣徒然令人肝肠寸断。
若耶溪畔，溪水向西流淌，柳堤之上，再也听不到情郎的马嘶声。
注释
谢娘：泛指美丽多情的女子，此处代指词中怀人的女主人公
翠蛾：女子青黛色的眉毛，常以蹙眉表愁态
终朝：整个早晨或一整天
荡子：久游在外不归的男子
櫂：船桨，此处代指归舟
若耶溪：在今浙江绍兴，相传西施浣纱处，多用于诗词中寄托相思或怀古
马嘶：马鸣声，古诗词中常作为行人归来或离别的信号
赏析
此词以景起兴，烟雨、花桥、晚潮构成迷离凄清的意境，烘托女子绵长愁思。“梦魂迷晚潮”将无形之情化为可感之象，虚实相生，极具感染力。下片由景入情，“春已晚”既叹时序流逝，更喻青春虚度，莺语本悦耳却反衬肠断，以乐景写哀倍增其悲。结句“不闻郎马嘶”以无声收束，余韵悠长，将期盼落空的绝望凝于柳堤溪水之间，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。