提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《河渎神》组词之一，借楚地祠庙春景抒写离愁别恨。以杜鹃啼血、百花芳草之盛景反衬美人愁绝之情，体现花间词婉约深曲的艺术特色。
译文
在河上遥望丛生的祠庙，庙前恰逢春雨飘洒之时。
楚山连绵无际，鸟儿飞翔迟缓，兰木船桨徒然承载着离别的哀伤。
何处传来杜鹃鸟不停歇的啼鸣，艳红的花朵开尽宛如鲜血。
梳着蝉鬓的美人愁苦到了极点，尽管正值百花芳草繁盛的佳节。
注释
丛祠：乡野间草木丛生处的祠庙。
兰櫂：兰木制成的船桨，代指华美船只。
杜鹃：即子规鸟，其声悲切，传说啼至出血。
蝉鬓：古代妇女一种薄如蝉翼的发式，此处代指女子。
愁绝：极度忧愁悲伤。
赏析
全词以景起兴，春雨、楚山、迟鸟勾勒出迷离凄清的离别氛围。“兰櫂空伤别离”点明主旨，一个“空”字道尽无奈。下片以杜鹃啼血与艳红如花互为映照，将自然之悲与人事之痛融为一体。结句以“百花芳草佳节”之乐景反衬“蝉鬓美人愁绝”之哀情，倍增其悲。词风婉丽密致，意象密集而情感深沉，典型体现了温庭筠花间词含蓄蕴藉、情景交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。