提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠羁旅怀人之作，写于京口渡口。通过描绘江楼海月、角声征雁及烛尽鸡鸣等意象，抒发客子彻夜难眠的孤寂与思归之情。
译文
背靠着临江的楼阁，面对着海上的明月，城头画角声呜咽悲凉。
堤岸上柳枝摇曳，沙洲间烟雾昏暗，两行远征的大雁正分飞而去。
通往京口的道路上，归舟正横渡水面，此时正是春光将尽的时节。
银烛已经燃尽，玉绳星渐渐低垂，村落里传来一声报晓的鸡鸣。
注释
背：背靠着，倚靠。
海月：指江海交汇处或宽阔江面上的月亮。
角声：军中号角之声，多用于报时或警戒，声调悲凉。
征鴈：远飞的大雁，常喻指漂泊的旅人。
京口：今江苏镇江，长江下游重要渡口。
芳菲欲度：花草香气将尽，指暮春时节。
银烛：白色的蜡烛。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，此处借指星辰低垂，天色将明。
赏析
全词以时间为序，从月夜写到天明，层层铺展羁旅愁思。上片写景由近及远，角声呜咽与征雁分飞视听结合，渲染凄清氛围；下片转入人事，归帆反衬游子未归，芳菲欲度暗叹时光流逝。结句“银烛尽，玉绳低，一声村落鸡”以景结情，不言愁而愁自见，将彻夜无眠的孤寂凝于破晓鸡鸣之中，含蓄蕴藉，堪称花间词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。