提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《菩萨蛮》组词之一，写闺中女子月夜独眠、追忆往事的孤寂心境，以清冷月色与残妆锦衾烘托深沉哀婉之情。
译文
夜里明月高悬，正当午夜时分，
重重帘幕低垂，四周悄然无人言语。
幽深之处麝香烟雾袅袅绵长，
就寝时仍留着淡淡的妆容。
回想当年尚且自我怜惜，
如今往事怎堪再回首追忆。
花上露水凝结，月色将残未尽，
锦绣被褥之中，方知拂晓的寒意。
注释
皓月：明亮的月亮
当午：指午夜时分
重帘：多层帘幕
麝烟：麝香燃烧产生的烟雾
薄妆：淡妆
自惜：自我怜惜、顾影自怜
那堪：怎能忍受
花露：花上的露水
锦衾：锦缎被子
晓寒：清晨的寒气
赏析
本词以景起兴，皓月当午而重帘无声，营造出静谧孤清的意境。“卧时留薄妆”细节精微，暗示女子虽独处仍存一丝自持与期待，却更反衬出内心落寞。下片由今溯昔，“当年还自惜”与“往事那堪忆”形成情感跌宕，道尽年华流逝之痛。结句“花露月明残，锦衾知晓寒”以触觉收束全篇，将外在清冷与内在凄寒融为一体，含蓄隽永，堪称温词婉约深致之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。