提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《菩萨蛮》组词之一，写宫中女子春夜怀人。以明月梨花起兴，借雁飞燕归反衬离愁，抒发对万里之外故人的深切思念与孤寂哀怨之情。
译文
满宫洒遍皎洁月光，梨花盛开如雪般洁白，
思念的故人远在万里之外，被重重关山阻隔。
成双的金雁在空中比翼齐飞，
相思的泪水沾湿了精美的绣衣。
小园中芳草萋萋一片碧绿，
想起他家住在越溪弯曲之处。
杨柳枝条轻柔摇曳、依依多情，
春燕已然归来，你却迟迟未归。
注释
金鴈：即金雁，指成双飞翔的大雁，常喻夫妻或情侣团聚。
越溪：水名，在今浙江绍兴一带，此处代指故人故乡或居所。
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳之态，亦含留恋不舍之意。
绣衣：刺绣华美的衣裳，点明主人公身份及闺阁环境。
赏析
本词以景衬情，意境清丽而哀婉。上片“满宫明月梨花白”以澄澈月色与素白梨花营造孤寂氛围，“金鴈一双飞”反衬人之独处，泪湿绣衣直抒悲苦。下片转写小园春色，芳草绿、杨柳依依皆成触愁之物。结句“燕归君不归”以物是人非作比，将盼归之切与失望之深凝于平淡语中，余韵悠长。全词意象密集而流转自然，体现了温词绮丽精工又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。