提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《菩萨蛮》组词之一，写暮春时节闺中女子因思念远人而夜不能寐的孤寂情状，以景衬情，尽显花间词婉约深曲之美。
译文
牡丹花已凋谢，黄莺啼声停歇，绿杨掩映的庭院中洒满月光。
苦苦相思却难以入梦，背对窗户独坐，灯焰半明半暗。
脸上贴着的翠钿被泪水浸湿下坠，寂寞地掩上香闺房门。
思念的人远在天涯，泪水纵横满面，燕子飞去，春光又将残尽。
注释
鸎：同“莺”，黄莺鸟。
相忆：互相思念，此处偏指女子对远人的怀念。
翠钿：用翠羽或金箔制成的花形面饰，贴于面部。
金压脸：形容泪多致使面上金饰滑落或紧贴脸颊。
阑干：纵横交错貌，形容泪流满面之态。
赏析
本词以暮春衰景起兴，牡丹谢、莺声歇暗示美好时光流逝，烘托闺怨氛围。“背窗灯半明”以光影细节刻画辗转难眠之态，含蓄传神。“翠钿金压脸”将妆容与泪痕交融，既显女子娇美，又见悲戚之深，堪称花间词精工绮丽之典范。结句“燕飞春又残”以景收束，将人事离别与自然节序叠合，余韵悠长，道尽青春虚度、归期渺茫的无尽哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。