提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《菩萨蛮》组词之一，写闺中女子春日怀人之情。通过玉楼、柳丝、芳草等意象，描绘送别回忆与独处孤寂，展现晚唐花间词婉约深曲的艺术风貌。
译文
玉楼之上明月高悬，令人长久追忆往昔，
柳丝轻柔摇曳，春意慵懒无力。
门外芳草茂盛萋萋，
当年送你离去时，曾听见马儿嘶鸣。
罗帐上绣着金线翡翠图案，
香烛燃尽，蜡泪滴滴垂落。
花瓣飘零，杜鹃鸟哀啼声声，
绿窗之内，残梦迷离难寻。
注释
玉楼：华美精致的楼阁，多指女子居所
袅娜：形容柳枝柔美轻盈的样子
春无力：拟人手法，写春光困倦，暗喻人之情思倦怠
萋萋：草木茂盛貌，古诗中常喻离愁别绪
画罗：绘有彩饰的丝织帷帐
金翡翠：用金线绣成的翡翠鸟纹样
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为悲啼
残梦迷：梦境将醒未醒，恍惚迷离之状
赏析
此词以景起兴，情景交融，极具花间词婉丽特质。“柳丝袅娜春无力”以物态写人情，将春日的慵倦与女子的相思之苦巧妙融合，堪称名句。下片由室外转入室内，画罗金翠之华贵反衬独守空房之凄凉，香烛成泪更以物拟人，深化悲情。结句“花落子规啼，绿窗残梦迷”以声衬静，以梦收束，余韵悠长。全词意象密集而脉络清晰，时空交错间尽显闺怨之深曲绵邈，体现了温庭筠精于造境、善于寓情的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。