提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠代表作，属花间词派典范。通过描绘闺中女子晨起梳妆的慵懒情态与精致服饰，以华美意象反衬其内心孤寂，开创晚唐五代婉约词风。
译文
屏风上小山重叠，金碧光影忽明忽暗，
如云鬓发似要拂过香腮雪白的肌肤。
懒洋洋起身描画蛾眉，
梳洗打扮迟迟缓缓。
对着前后镜照看头上簪花，
花容与人面交相辉映。
穿上新贴绣花的罗襦短衣，
上面绣着成双成对的金鹧鸪。
注释
小山：指床前折叠屏风上的山形图案
金明灭：形容屏风上金碧装饰在晨光中闪烁不定
鬓云：比喻女子浓密卷曲如云的鬓发
香顋雪：指女子芬芳白皙的面颊
蛾眉：细长弯曲如蚕蛾触须的美眉
弄妆：梳妆打扮
帖：通“贴”，指刺绣工艺中的贴绣
罗襦：丝织短袄
金鹧鸪：用金线绣成的鹧鸪鸟图案
赏析
全词以密集绮丽意象构建视觉盛宴，“小山重叠金明灭”以光影变幻暗示时光流逝与心境迷离。“花面交相映”将人花互喻，极写容颜之美却暗含孤芳自赏之悲。结句“双双金鹧鸪”以衣饰成双反衬人物独处，乐景写哀，含蓄深婉。语言精工富艳而不失细腻，通过外在妆饰的华美与动作的迟缓慵懒形成张力，深刻揭示闺怨主题，奠定花间词“镂玉雕琼”的艺术范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。