提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名篇，借秋景萧瑟抒写思妇怀人之苦。以塞外江南时空对照，融情于景，道尽离愁别恨与青春易逝之悲。
译文
秋风凄厉悲切，更添离别伤感，远行之人至今未归。
塞外边草已然枯黄衰败，江南的大雁却迟迟未到。
荷花凋零如同憔悴容颜，柳叶飘落恰似愁损蛾眉。
万物摇落衰败令人悲伤，这断肠之痛有谁能知晓？
注释
行客：指离家远游的丈夫或情人。
鴈：即雁，古人视鸿雁为传书信使，雁迟喻音讯断绝。
芙蓉：此处双关，既指秋日残荷，亦喻女子娇嫩面容。
新眉：指女子精心描画之眉，柳堕喻妆容不整、无心修饰。
摇落：草木凋谢零落，语出宋玉《九辩》，代指秋景衰飒。
赏析
全词情景交融，意境苍凉。上片以“塞外”与“江南”对举，拓展时空维度，凸显音书阻隔之苦；下片巧用比兴，将芙蓉、杨柳之凋零与女子容颜憔悴互喻，物我合一，极具画面感。“摇落使人悲”承袭楚辞传统，结句“断肠谁得知”以反问收束，将孤寂无告之情推向极致。语言清丽而沉郁，体现了温词深美闳约的艺术特色，是晚唐闺怨词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。