提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《酒泉子》组词第四首，写闺中女子暮春怀人之苦。借罗带红豆、梁间双燕与狂飞柳花等意象，以乐景衬哀情，抒发别后相思与时光流逝之痛。
译文
丝织衣带上还沾染着香气，上面依然系着离别时赠予的红豆。
泪痕是新流的，金缕衣却是旧时穿的，离愁别绪令人肝肠寸断。
一双娇美的燕子在雕花屋梁上呢喃私语，光景仿佛还是去年的时节。
绿杨枝叶浓密，芳草香气渐歇，唯有柳絮漫天狂乱飞舞。
注释
罗带：丝织的衣带或香囊带子。
惹香：沾染、留存着香气。
红豆：又名相思子，古人常以此寄托相思之情。
金缕：指用金线绣饰的华美衣裳。
雕梁：雕饰花纹的屋梁，代指华美的居所。
歇：消散、衰减，此处指芳草香气渐淡或花期将尽。
柳花：即柳絮。
赏析
此词艺术特色在于今昔对照与以景结情。上片以“新”泪对“旧”衣，物是人非之感顿生；下片以双燕呢喃反衬人之孤寂，去年时节依旧而人事已非。“绿杨浓，芳草歇，柳花狂”三句堪称名句，以暮春繁盛却零乱之景收束全篇，“狂”字既写柳絮纷飞之态，更喻内心愁绪如絮般纷乱无主，将抽象离愁化为具象画面，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。