提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨代表作，借暮春池苑之景与洞房孤寂之境对照，抒写女子因音信断绝而生的深重愁绪，体现花间词婉约细腻的艺术风格。
译文
繁花映照着柳条，她闲步走向浮满绿萍的池塘。
倚着栏杆，凝视水面细微的波纹，细雨萧萧飘落。
近来远方音信稀疏断绝，深闺之中空余寂寞。
掩上银饰屏风，垂下翠色帘幕，独自熬过这漫漫春夜。
注释
绿萍：浮萍，暗示春意阑珊与漂泊无依
疎索：稀疏冷落，指音信断绝
洞房：此处指女子幽深的闺房，非新婚之室
银屏：镶银或饰银的屏风，显居室华贵
翠箔：翠绿色的帘幕
度春宵：度过春天的夜晚，暗含长夜难眠之苦
赏析
本词以景起兴，上片“花映柳条”“雨萧萧”勾勒暮春凄清之境，细浪微雨映衬人物内心波澜。下片直抒胸臆，“音信两疎索”点明愁根，“空寂寞”三字力透纸背。结句“掩银屏，垂翠箔，度春宵”以动作写心境，层层封闭的空间意象强化了孤绝感。全词情景交融，语言精工而不失自然，将闺怨之情表达得含蓄深沉，展现了温庭筠作为花间鼻祖在营造意境与刻画女性心理方面的卓越功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。