提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨代表作，借暮春繁花反衬女子孤寂。写佳人盛妆出游却因良人不归而肠断，以乐景写哀情，尽显花间词婉约深曲之致。
译文
繁花开满枝头，红艳灿烂如同云霞。
她身着罗袖倚着画帘，心中悲痛欲绝，勉强登上华美的香车。
转过脸来与人闲谈掩饰愁绪，头上的金凤步摇颤动歪斜。
只有那心上人直到春尽，依然没有归来。
注释
花花：形容花朵繁茂盛开之貌。
罗袖：丝织衣袖，代指女子华美服饰。
卓香车：卓通“擢”，意为登上或乘坐装饰华美的车子。
战箆：战通“颤”，指发饰因动作或情绪激动而颤动。
阮郎：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，此处代指女子的心上人。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇“满枝红似霞”极写春色绚烂，反衬出女主人公内心的凄凉肠断。词人善于捕捉细节，“回面共人闲语”写其强颜欢笑掩饰悲苦，“战箆金凤斜”则以头饰颤歪暗示心神不宁与情绪失控，刻画入微。结句“惟有阮郎春尽，不归家”直抒胸臆，将惜春与怀人融为一体，春光愈好而离恨愈深。语言绮丽而不失自然，情感含蓄深沉，典型体现了温庭筠词作精工密丽、婉约多情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。