提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠边塞题材代表作，借汉使典故抒写征人思妇的离愁别恨，以苍凉意象勾勒玉关春雪中的孤寂与哀怨。
译文
当年汉朝使者离别之时，攀折柔柳与寒梅，登上高台远望。
千里之外的玉门关外春雪纷飞，大雁北归而征人未返。
羌笛吹出一声悲曲令人愁肠寸断，唯有明月徘徊不去。
注释
汉使：借指唐代出使或戍边的官员将士
弱柳：柔嫩的柳枝，古人有折柳送别习俗
寒梅：冬日梅花，象征坚贞与离情
玉关：即玉门关，泛指西北边塞要地
鴈：同“雁”，候鸟，常喻音信或归期
裴回：同“徘徊”，形容月光流连不去之态
赏析
全词以时空交错手法构建苍茫意境，上片追忆离别场景，下片转写边塞实景。“千里玉关春雪”以壮阔雪景反衬人事渺茫，“雁来人不来”对比鲜明，道尽期盼落空之痛。结句“羌笛一声愁绝，月裴回”融声入景，笛声凄厉与月色徘徊互为映照，将无形愁绪化为可感画面。语言凝练含蓄，意象密集而情感深沉，体现温词在婉约之外兼具边塞苍凉之美的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。