提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨代表作，借暮春景物与华美陈设反衬思妇孤寂。通过视听交织的意象铺排，抒发对远戍辽阳征人的深切思念与音信断绝之痛。
译文
黄莺啼鸣婉转，落花随风飞舞，正是春日正午时分，细雨迷蒙飘洒。
金带装饰的枕头，宫锦缝制的被褥，绣着凤凰图案的帷帐。
柳枝柔弱低垂，燕子双双交飞，情意缠绵依依。
辽阳那边音信稀少，只能在梦中与他相聚归返。
注释
鸎语：黄莺啼叫声，常喻春光美好或反衬孤独
雨霏微：细雨迷蒙的样子
金带枕：饰有金带的华贵枕头，暗示主人公身份
宫锦：宫廷特制的锦缎，极言寝具奢华
凤凰帷：绣有凤凰纹样的帷帐，象征夫妻恩爱
辽阳：唐代东北边塞重镇，泛指征人戍守之地
赏析
全词以密集意象构建反差张力。上片“莺语花舞”与“雨霏微”并置，乐景哀情相生；“金带枕”三句罗列华美器物，愈显空闺寂寞。下片“柳弱燕交飞”以自然物象之亲密反衬人之分离，“依依”二字双关柳态与情思。结句“辽阳音信稀，梦中归”直抒胸臆，将现实阻隔与梦境慰藉对照，道尽征妇无尽相思。语言绮丽而情感沉郁，体现温词“深美闳约”之特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。